正史『三国志』の構成(呉書〈呉志〉)

呉(ご)は孫権(そんけん)によって建国され、孫亮(そんりょう)、孫休(そんきゅう)、孫晧(そんこう)を経て滅亡(晋〈しん〉に降伏)に至りました。

「呉主伝(ごしゅでん)」と「三嗣主伝(さんししゅでん)」に加え、孫堅(そんけん。孫権の父)と孫策(そんさく。孫権の兄)について書かれた「孫破虜討逆伝(そんはりょとうぎゃくでん)」から目を通すのがベターだと思います。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

「呉書」に収録されている列伝は全20巻

「孫破虜討逆伝第一」
孫堅伝
孫策伝

「呉主伝第二」

「三嗣主伝第三」
孫亮伝(そんりょうでん)
孫休伝(そんきゅうでん)
孫晧伝(そんこうでん)

「劉繇太史慈士燮伝(りゅうようたいしじししょうでん)第四」
劉繇伝(りゅうようでん) 付、劉基伝(りゅうきでん)
太史慈伝(たいしじでん)
士燮伝(ししょうでん) 付、士徽(しき)・士壱(しいつ)・士䵋(しい)・士匡伝(しきょうでん)

「妃嬪伝(ひひんでん)第五」
孫堅呉夫人伝(そんけんごふじん) 付、呉景伝(ごけいでん)
孫権謝夫人伝(そんけんしゃふじん)
孫権徐夫人伝(そんけんじょふじんでん) 付、徐琨伝(じょこんでん)
孫権歩夫人伝(そんけんほふじんでん)
孫権王夫人伝(そんけんおうふじんでん) ※琅邪(ろうや)の人
孫権王夫人伝(そんけんおうふじんでん) ※南陽(なんよう)の人
孫権潘夫人伝(そんけんはんふじんでん)
孫亮全夫人伝(そんりょうぜんふじんでん)
孫休朱夫人伝(そんきゅうしゅふじんでん)
孫和何姫伝(そんかかきでん)
孫晧滕夫人伝(そんこうとうふじんでん)

「宗室伝(そうしつでん)第六」
孫静伝(そんせいでん) 付、孫瑜(そんゆ)・孫皎(そんこう)・孫奐伝(そんかんでん)
孫賁伝(そんほんでん) 付、孫鄰伝(そんりんでん)
孫輔伝(そんほでん)
孫翊伝(そんよくでん) 付、孫松伝(そんしょうでん)
孫匡伝(そんきょうでん)
孫韶伝(そんしょうでん)
孫桓伝(そんかんでん)

「張顧諸葛歩伝(ちょうこしょかつほでん)第七」
張昭伝(ちょうしょうでん) 付、張奮(ちょうふん)・張承(ちょうしょう)・張休伝(ちょうきゅうでん)
顧雍伝(こようでん) 付、顧邵(こしょう)・顧譚(こたん)・顧承伝(こしょうでん)
諸葛瑾伝(しょかつきんでん) 付、諸葛融伝(しょかつゆうでん)
歩騭伝(ほしつでん) 付、歩闡伝(ほせんでん)

「張厳程闞薛伝(ちょうげんていかんせつでん)第八」
張紘伝(ちょうこうでん) 付、張玄(ちょうげん)・張尚伝(ちょうしょうでん)
厳畯伝(げんしゅんでん) 付、裴玄伝(はいげんでん)
程秉伝(ていへいでん)
闞沢伝(かんたくでん) 付、唐固伝(とうこでん)
薛綜伝(せつそうでん) 付、薛珝(せつく)・薛瑩伝(せつえいでん)

「周瑜魯粛呂蒙伝(しゅうゆろしゅくりょもうでん)第九」
周瑜伝(しゅうゆでん)
魯粛伝(ろしゅくでん)
呂蒙伝(りょもうでん)

「程黄韓蔣周陳董甘淩徐潘丁伝(ていこうかんしょうしゅうちんとうかんりょうじょはんていでん)第十」
程普伝(ていふでん)
黄蓋伝(こうがいでん)
韓当伝(かんとうでん)
蔣欽伝(しょうきんでん)
周泰伝(しゅうたいでん)
陳武伝(ちんぶでん) 付、陳脩(ちんしゅう)・陳表伝(ちんぴょうでん)
董襲伝(とうしゅうでん)
甘寧伝(かんねいでん)
淩統伝(りょうとうでん)
徐盛伝(じょせいでん)
潘璋伝(はんしょうでん)
丁奉伝(ていほうでん)

「朱治朱然呂範朱桓伝(しゅちしゅぜんりょはんしゅかんでん)第十一」
朱治伝(しゅちでん)
朱然伝(しゅぜんでん) 付、朱績伝(しゅせきでん)
呂範伝(りょはんでん) 付、呂拠伝(りょきょでん)
朱桓伝(しゅかんでん) 付、朱異伝(しゅいでん)

「虞陸張駱陸吾朱伝(ぐりくちょうらくりくごしゅでん)第十二」
虞翻伝(ぐはんでん) 付、虞汜(ぐし)・虞忠(ぐちゅう)・虞聳(ぐしょう)・虞昺伝(ぐへいでん)
陸績伝(りくせきでん)
張温伝(ちょうおんでん)
駱統伝(らくとうでん)
陸瑁伝(りくぼうでん)
吾粲伝(ごさんでん)
朱拠伝(しゅきょでん)

「陸遜伝(りくそんでん)第十三」
付、陸抗伝(りくこうでん)

「呉主五子伝(ごしゅごしでん)第十四」
孫登伝(そんとうでん)
孫慮伝(そんりょでん)
孫和伝(そんかでん)
孫霸伝(そんはでん)
孫奮伝(そんふんでん)

「賀全呂周鍾離伝(がぜんりょしゅうしょうりでん)第十五」
賀斉伝(がせいでん)
全琮伝(ぜんそうでん)
呂岱伝(りょたいでん)
周魴伝(しゅうほうでん)
鍾離牧伝(しょうりぼくでん)

「潘濬陸凱伝(はんしゅんりくかいでん)第十六」
潘濬伝(はんしゅんでん)
陸凱伝(りくかいでん) 付、陸胤伝(りくいんでん)

「是儀胡綜伝(しぎこそうでん)第十七」
是儀伝(しぎでん)
胡綜伝(こそうでん) 付、徐詳伝(じょしょうでん)

「呉範劉惇趙達伝(ごはんりゅうとんちょうたつでん)第十八」
呉範伝(ごはんでん)
劉惇伝(りゅうとんでん)
趙達伝(ちょうたつでん)

「諸葛滕二孫濮陽伝(しょかつとうにそんぼくようでん)第十九」
諸葛恪伝(しょかつかくでん) 付、聶友伝(じょうゆうでん)
滕胤伝(とういんでん)
孫峻伝(そんしゅんでん)
孫綝伝(そんりんでん)
濮陽興伝(ぼくようこうでん)

「王楼賀韋華伝(おうろうがいかでん)第二十」
王蕃伝(おうはんでん)
楼玄伝(ろうげんでん)
賀邵伝(がしょうでん)
韋曜伝(いようでん)
華覈伝(かかくでん)

正史『三国志』の日本語訳

『正史 三国志』(全8巻)
陳寿(ちんじゅ)著
今鷹真(いまたか・まこと) 井波律子(いなみ・りつこ) 小南一郎(こみなみ・いちろう)訳
筑摩書房 ちくま学芸文庫
初版 1992/12/07~1993/07/07
Yahoo!ショッピングで探す 楽天市場で探す Amazonで探す

コメント ※下部にある「コメントを書き込む」ボタンをクリック(タップ)していただくと入力フォームが開きます

タイトルとURLをコピーしました