孫羌（そんきょう） ※あざなは聖台（せいだい）

【姓名】　孫羌（そんきょう）　【あざな】　聖台（せいだい）

【原籍】　呉郡（ごぐん）富春県（ふしゅんけん）

【生没】　？～？年（？歳）

【吉川】　登場せず。
【演義】　登場せず。
【正史】　登場人物。

孫堅（そんけん）の同母兄

父母ともに不詳。孫堅と孫静（そんせい）は弟。孫賁（そんほん）と孫輔（そんほ）という息子がいた。

『三国志』（呉書〈ごしょ〉・孫賁伝）によると、孫賁は早くに両親を亡くし、まだ赤ん坊だった弟の孫輔の親代わりとして、よく面倒を見たという。

登場箇所が少ないためコメントしにくいです。具体的な事績についての記事がなく、どのような人物だったのかはわかりませんでした。

孫堅の同母兄なのに扱いが小さいのは、特筆するような事績がなかったからでしょうか？

『三国志』の訳者注（小南一郎〈こみなみ・いちろう〉氏）によると、「孫羌のあざなは『宋紹熙刊本（そうしょうきかんほん）』では聖壹（せいいつ。聖壱）と作っている」とのことです。

ただ「弟の孫堅のあざなが文台（ぶんだい）、孫静のあざなが幼台（ようだい）であることから考えると、孫羌のあざなも聖台とすべきだろう」とも。

「臺（だい。台）と壹（壱）とが混乱する例は、『三国志』（魏書〈ぎしょ〉・東夷伝〈とういでん〉）に見える邪馬臺（やまたい。邪馬台）と邪馬壹（やまいつ。邪馬壱）が有名で、いろいろと議論がある」とも。

漢字には字体の似たものが多いので、後代の人が写す場合に気を遣うところですね。