吉川『三国志』の考察 第034話「石（いし）」

荊州（けいしゅう）の諸城を手際よく陥し、劉表（りゅうひょう）の本拠である襄陽（じょうよう）を包囲する孫堅軍（そんけんぐん）。

ところが蒯良（かいりょう）の計にはまり、孫堅は思わぬ形で最期を遂げる……。

第034話の展開とポイント

（01）襄陽

旋風（つむじかぜ）が吹いた翌日、蒯良が密かに劉表に進言。昼の狂風のほかにも、夜に入って常には見ない熒星（けいせい。火星）が西の野に落ちたことを伝える。

蒯良は、味方にとって憂うべきことではなく、むしろ壇を設け祭ってもいいくらいだと言い、この機を外さず袁紹（えんしょう）に使者を遣わし、援助を乞うよう勧めた。

劉表が、城外の孫堅軍の囲みを突破して使いをする者を募ったところ、呂公（りょこう）が進んで命を受けた。

蒯良は一策を授け、敵の囲みを破った後で峴山（けんざん）に登り、山の要所に準備しておいた岩石や大木、そして矢をもって追撃してくる敵を撃退し、そのうえで袁紹のもとへ向かうよう伝える。

その夜、呂公は密かに鉄騎（精鋭の騎兵）500を従えて城外へ抜け出した。

（02）峴山

孫堅は襄陽城から兵が脱出したことに気づくと、自ら馬に飛び乗り真っ先に追いかける。急だったので、すぐに続いた者は3、40騎しかいなかった。

呂公が山上によじ登り迎撃の準備を整えていたところ、山の下まで追ってきた孫堅が部下たちと登りにかかる。

断崖の上にいた呂公が合図を送ると大小の岩石が一度に落とされ、下にいた孫堅とその部下3、40人を埋めるばかりとなった。さらに四方の木陰からもすさまじい矢うなりが周囲を包む。

孫堅は、頭上に降ってきた一個の巨大な磐石（ばんじゃく。岩）に馬もろとも押しつぶされ亡くなった。このとき37歳。初平（しょへい）2（191）年の辛未（かのとひつじ）、11月7日の夜のことだった。

夜明けと同時に、疎林の中に残っていた射手の一部隊が孫堅の死体を見つけると、狂喜して城内へ奪い去った。

★孫堅の死は初平2（191）年のことなのか、初平3（192）年のことなのかはっきりしない。『三国志』（呉書〈ごしょ〉・孫堅伝）では、孫堅が亡くなった年を初平3（192）年としている。

だが『三国志』（呉書・孫策伝〈そんさくでん〉）の裴松之注（はいしょうしちゅう）に引く張勃（ちょうぼつ）の『呉録（ごろく）』には、建安（けんあん）3（198）年に（孫堅の息子の）孫策が献帝（けんてい）に奉った、詔（みことのり）に対する謝意を示した上表文が載せられており、その中で父の孫堅を17歳の時に亡くしたことを述べている。

裴松之は、本伝に孫策が建安5（200）年に亡くなり、そのとき26歳だった（つまり熹平〈きへい〉4〈175〉年生まれ）とあることに着目。もし孫堅が亡くなったのが初平3（192）年であるなら、当時の孫策は17歳ではなく18歳だったことになる。そして『呉録』にある上表文の内容とも矛盾すると指摘。

そのうえで、張璠（ちょうはん）の『漢紀（かんき。後漢紀〈ごかんき〉）』や胡沖（こちゅう）の『呉歴（ごれき）』が孫堅の死を初平2（191）年としていることも挙げ、「孫堅伝」のほうが誤りだと結論づけている。

なお『三国志演義（１）』（井波律子〈いなみ・りつこ〉訳　ちくま文庫）（第7回）では、「（孫堅が亡くなったのは）初平3（192）年、辛未、11月7日であった」とある。