吉川『三国志』の考察 第070話「北客（ほっきゃく）」

またも宛城（えんじょう）の張繡（ちょうしゅう）討伐を果たせず、許都（きょと）に戻ってきた曹操（そうそう）。

そこへ冀州（きしゅう）の袁紹（えんしょう）の使節団が到着。北平（ほくへい）の公孫瓚（こうそんさん）との間で国境を巡る争いが起きたことを伝え、兵員や兵糧の援助を求める旨の書簡を差し出す。

第070話の展開とポイント

許都に帰り着いた曹操は軍隊を解くにあたり、先ごろ安象（あんしょう）で劉表（りゅうひょう）と張繡の連合軍に待ち伏せされた際、100人足らずの手勢をひきいて苦戦を助けた将を捜すよう命ずる。

★安象は、正史『三国志』や『三国志演義』では安衆（あんしゅう）とある。

幕僚のひとりが将台に立ち、その由を全軍に伝えると、李通（りつう）という者が名乗り出た。

かつて李通は黄巾（こうきん）の乱で功を立て、一時は鎮威中郎将（ちんいちゅうろうしょう）を務めていたが、その後、思うところがあり、故郷の汝南（じょなん）に帰っていたのだという。

★『三国志演義（２）』（井波律子〈いなみ・りつこ〉訳　ちくま文庫）（第18回）では、李通が現任の鎮威中郎将であるように描かれている。

曹操は李通を裨将軍（ひしょうぐん）に任じて建功侯（けんこうこう）に封じ、郷土に戻って汝南の守りに就くよう命ずる。

★裨将軍は原文では稗将軍（ひしょうぐん）。新潮文庫の註解（渡邉義浩〈わたなべ・よしひろ〉氏）に従い裨将軍としておく。なお、井波『三国志演義（２）』（第18回）では李通が建功侯に封ぜられたことは見えるが、裨将軍に任ぜられたことは見えない。

★井波『三国志演義（２）』（第18回）ではここで曹操が上表し、孫策（そんさく）を討逆将軍（とうぎゃくしょうぐん）・関内侯（かんだいこう）とするよう取り計らっている。使者を派遣して江東（こうとう）に詔（みことのり）を届けさせ、劉表を防いで掃討せよと命じたともある。

さすがに今年の秋は昨年のような祝賀の祭りはなかったが、このころ50人ばかりの従者を連れた華やかな一行が駅館に着く。冀州の袁紹の使者だった。

禁裏（宮中）を退出した曹操が丞相府に戻ってひと休みしていたところ、郭嘉（かくか）が袁紹の書簡を届ける。

袁紹は書簡の中で、北平の公孫瓚と国境の争いを起こしたため、兵糧が不足し兵士も足りないと言って協力を求めていた。曹操は不快な表情を見せ、袁紹の傲慢な態度への余憤を漏らす。

すると郭嘉は、漢（かん）の高祖（こうそ。劉邦〈りゅうほう〉）が項羽（こうう）を制した例を持ち出したうえ、曹操の10勝の特長と袁紹の10敗の欠点を数え上げる。

その夜、曹操は袁紹の存在に深い思考を巡らせた。やがて袁紹と戦う肚（はら）を固めたが、翌日になると丞相府の役人に荀彧（じゅんいく）を呼びに行かせる。

曹操は人を遠ざけ待っていたが、荀彧が来ると袁紹の書簡を見せて意見を聞く。

荀彧は袁紹討伐の決意を聞き、賛成の意を示す。またこのとき、わが君には4勝の特長があり、袁紹には4敗の欠点があると、郭嘉と同じようなことを言う。

喜んだ曹操は、袁紹の使いを斬って即時宣戦してもよいかとも尋ねるが、荀彧は反対。常に許都をうかがう呂布（りょふ）を忘れてはいけないと言い、まだ荊州（けいしゅう）方面も安定していないと指摘する。

曹操は気の長い話だと感ずるが、荀彧は一瞬のことだと応じ、もうひとたびの忍耐が肝要だと言う。郭嘉と荀彧の意見がまったく同じなので、ついに曹操も迷いを捨てた。

翌日、袁紹の使者を呼び、要求の件を承知した旨を伝え、糧米や馬匹（ばひつ）ほか、おびただしい軍需物資を調えて引き渡す。

さらに使者には盛大な宴を設けてねぎらい、その帰国に際しては特に朝廷に奏請し、袁紹を大将軍（だいしょうぐん）・太尉（たいい）に進め、冀州・青州（せいしゅう）・幽州（ゆうしゅう）・幷州（へいしゅう）の4州を併せて領するよう言い送った。

★大将軍・太尉に違和感があった。大将軍と太尉の兼任は異例だと思う。

ここに来て袁紹との決戦を意識する曹操。それでも郭嘉と荀彧の意見を聞き、今しばらくは先送り。

とはいえ袁紹の実力っていったい――。郭嘉と荀彧の評価を合わせると、実に曹操の14勝ということに……。これは絶望的な差ですよね。