吉川『三国志』の考察 第252話「冬将軍（ふゆしょうぐん）」

快進撃を続ける蜀軍（しょくぐん）は、陣中で章武（しょうぶ）2（222）年の正月を迎えた。劉備（りゅうび）の述懐を聞いた黄忠（こうちゅう）は、もうひと働きせんとばかりに、わずか10騎ほどで呉陣（ごじん）へ向かう。

黄忠は、潘璋（はんしょう）の陣を搔（か）き回して戦果を上げたが、翌日には一転、危地に追い込まれる。重傷を負った黄忠は自陣へ運ばれ、劉備らが見守る中で息を引き取った。

第252話の展開とポイント

（01）劉備の本営

冬が来た。連戦連勝の蜀軍は、巫峡（ふきょう）・建平（けんぺい）・夷陵（いりょう。彝陵）にわたる70余里の戦線を堅持したまま、章武2（222）年の正月を迎える。

★このとき劉備の本営がどこにあったのかわからなかった。『三国志演義（５）』（井波律子〈いなみ・りつこ〉訳　ちくま文庫）（第83回）を見ると、秭帰（しき）のようだが……。

賀春の酒を近臣に賜うの日、劉備も微酔してこう述懐した。

「雪か、わが鬢髪（びんぱつ）か……。思えば朕も老いたが、帷幕（いばく。作戦計画を立てる場所、軍営の中枢部）の諸大将も多くは年老い、冬の陣も耐え得るにこたえてきた」

「しかし、関興（かんこう）と張苞（ちょうほう）の若いふたりが役立ってきたので、朕も大いに気強く思うぞ」

するとその日の昼すぎ、「黄忠がわずか10騎ばかりを連れ、呉へ投降してしまった」との風聞が伝わる。

劉備は告げる者に笑い、皆に言った。

「いや、黄忠は今朝ここにおった。さだめし老気を励まして呉へ討ち入ったものであろう。朕の述懐こそ心なきつぶやきであった」

「哀れや彼も70の老武者、過ちさせては不憫（ふびん）である。関興、張苞、すぐ行って救え」

（02）夷陵の城外　蜀の軍営

劉備の推察は誤っておらず、実に黄忠はその通りな気持ちで、わずか10騎を連れ、敵中にひと働きしてみせんと考えていた。

途中で黄忠が夷陵の陣地を通ると、馮習（ふうしゅう）と張南（ちょうなん）が見かけて、「老将軍、どこへ行かれるのか？」と尋ねる。

黄忠は慨然と天子（てんし。劉備）の述懐を物語り、これから呉軍にひと泡吹かせ、天子の御心（みこころ）を安んじ奉ろうと思うと答えた。

張南は極力なだめ、また諫めて言う。

「今や呉の陣は去年とは内容が一変しています。若い孫桓（そんかん）を後方に下げ、前線には、新たに建業（けんぎょう）から大軍をひきいてきた韓当（かんとう）や周泰（しゅうたい）などの老練を配しているのです」

「先手には潘璋、後ろ備えには凌統（りょうとう。淩統）がおり、呉随一の戦上手と言われる甘寧（かんねい）が全軍をにらんで遊軍の位置にある。しかもその数、10万という新鋭。そのようなところへわずか10騎を連れて何しに参られるか？」

だが黄忠は耳にもかけず、「そこもとたちは見物してござれ」と、ひとこと言い捨てて行ってしまった。

張南も馮習もあきれ顔に見送っていたが、見殺しにするわけにもいかず、あわてて一軍を追い慕わせる。

（03）夷陵の城外　潘璋の本営

やがて黄忠は呉の潘璋の陣中へ掛かった。わずか10騎で平然と中軍まで通ってしまったのである。変に思い、番兵が味方を呼び立てたときには、すでに黄忠は潘璋と戦っていた。

★井波『三国志演義（５）』（第83回）では、ここで潘璋の部将の史蹟（しせき）が黄忠に討たれていた。吉川『三国志』は史蹟を登場させていない。

潘璋の外陣が前を捨てて、中心に固まってきたところへ、張南の一軍が黄忠を助けに来た。さらに少し遅れ、関興と張苞も数千騎を連れて駆けつける。

乱軍となり、潘璋こそ討ち漏らしたが、合戦としては十二分の勝ちを占め、いったん蜀軍は野を隔てた。

（04）夷陵の城外

関興と張苞は引き揚げを促すが、黄忠は動かない。関羽（かんう）の敵を討ち果たすまでは戦うのだと。

翌日も突撃の先に立ち、「潘璋、出でよ」と、四角八面に暴れ回る。けれど、今日は呉軍にも備えがあり、黄忠は地の利の悪い危地へ取り籠められた。

血路を開いて逃れようとすると、四方から石が飛び、黒風（暴風）が巻いてくる。そして右の山から周泰、左の渓流から韓当、後ろの谷から潘璋や馬忠（ばちゅう）というふうに、呉の軍勢は霧のごとく退路をふさいでしまった。

豪気な黄忠も、どうすることもできない。身には幾筋も矢を負い、馬は石に当たって倒れる。精は尽き、目は霞（かす）み、「今はこれまで」と、自ら首を刎（は）ねて死のうとした。

そのとき敵の馬忠が駆け下りてきたので、「死出の道連れに、望むところの敵」と、断末魔の勇を鼓して、幽鬼のごとく立ちふさがる。

黄忠は、馬忠の突く槍（やり）の柄にしがみついて離さない。そのうち四方の呉軍が騒ぎだしたので、いよいよ馬忠は持て余し、かえって黄忠に槍を奪われ、突きまくられた。

関興と張苞が、山あいに黄忠が追い込まれているのをようやく知り、それを救うべく急襲してきたのである。馬忠は身の危険を悟るとにわかに相手を捨て、谷の懐へ逃げ去った。

（05）劉備の本営

黄忠が気づいたときには、味方の陣中に安臥（あんが）し、関興や張苞の手で看護されていた。

★ここでも劉備の本営がどこにあったのかわからなかった。この第252話（01）から動いていなければ、秭帰のままだと思われるが……。

いや、誰か後ろで自分の背をなでてくれる人があるので、苦痛をこらえて振り向くと、それは劉備だった。

「老将軍。朕が過ちを許してくれよ……」

驚いた黄忠は起き上がろうとしたが、おびただしい出血と老衰とに、ただ苦しげな悶（もだ）えを表情に見せるだけだった。

「否とよ陛下。陛下のような高徳のお方のそばに、75歳のこの年まで、久しくお仕えすることができたのは、実に人と生まれた冥加このうえもありません。この命、何で惜しむに足らん。ただ、龍体（天子のお体）を守らせたまえ」

言い終わると、黄忠は忽然（こつぜん）と息が絶えた。陣外には白天地の夜を、吹雪が吹き荒れていた。

★この記述からすると、黄忠は建和（けんわ）2（148）年に生まれ、この年（蜀の章武2〈222〉年）に75歳で亡くなったことになる。だがこれは創作で、『三国志』（蜀書〈しょくしょ〉・黄忠伝）によると、黄忠は建安（けんあん）25（220）年に亡くなっている。なお、生年についての記事はない。

黄忠（こうちゅう）　※あざなは漢升（かんしょう）

【姓名】　黄忠（こうちゅう）　【あざな】　漢升（かんしょう）【原籍】　南陽郡（なんようぐん）【生没】　？～220年（？歳）【吉川】　第170話で初登場。【演義】　第053回で初登場。【正史】　登場人物。『蜀書（しょくしょ）・黄忠伝...

（06）猇亭（おうてい）　劉備の本営

「かくては」と、劉備は自ら心を励まし、御林軍（ぎょりんぐん。近衛軍）をひきいて、凍る帝旗を猇亭まで進める。

図らずもこの付近で、呉の韓当軍と会戦した。張苞は韓当の唯一の部下である夏恂（かじゅん）を討ち破り、関興は周泰の弟である周平（しゅうへい）の首を挙げた。一戦一進、蜀軍は屍（しかばね）の山を越え、血の流れを渡って進む。

帝座の辺りを守る白旄（はくぼう。犛牛〈からうし〉の尾を竿〈さお〉の先に飾った旗と）黄鉞（こうえつ。黄金の鉞〈まさかり〉）、黄羅（黄色い薄絹）の傘蓋までことごとく凍り、水晶の珠簾（しゅれん）が揺らぎ進むようだった。

（07）退却中の甘寧

呉の水軍を統率していた甘寧は、建業を発ったときから体が本調子ではない。冬に入ると持病に悩み、味方の退勢はすこぶる憂うべきものがあったが、是非なく陸上軍の退却とともに、彼も江岸を馬に乗って逃げる。

すると途中、待ち伏せしていた蜀の南蛮（なんばん）部隊が、一度に起こって猛襲した。甘寧の軍勢は大半が船中にあったので、このとき従えていた部下はごく少数だった。

それに、敵の沙摩柯（しゃまか）の勇猛さはまるで悪鬼か羅刹のようだったので、ほとんど、生き残る者もないほどな大殺戮（だいさつりく）に遭ってしまう。

（08）富池口（ふちこう）

甘寧は病体のうえに、沙摩柯の射た矢を肩に受け、富池口までひとり逃れる。だが、ここで最期を悟ったとみえ、馬を大樹の下に捨てると、その根元に座ったままついに落命していた。

★原文「甘寧は、病床のうえに……」だが、ここは病体としておく。手元にある3種類の吉川『三国志』を見比べてみると、新潮社版と講談社版（新装版）では病床と、古いほうの講談社版では病体と、それぞれあった。古いほうというのは1990年7月20日に第19刷が発行されたもので、1981年2月15日に第1刷が発行されたとあるもの。

★井波『三国志演義（５）』（第83回）では、沙摩柯の矢は甘寧の頭のてっぺんに命中していた。

★甘寧の最期については『三国志』（呉書〈ごしょ〉・甘寧伝）に詳しい記事がなく、ここで語られていたことも創作だと思われる。