吉川『三国志』の考察 第075話「破瓶（はへい）」

曹操（そうそう）配下の郭嘉（かくか）の献策による水攻めに遭い、下邳（かひ）城内の呂布軍（りょふぐん）は日ごとに動揺の色を濃くする。

そのうち暴酒にふけるようになった呂布は、ある朝、鏡の中に見た己の姿に衝撃を受け、すぐさま全軍に禁酒令を出す。ところが――。

第075話の展開とポイント

最後の一計がむなしく半途に終わり、それ以来、呂布は城にあって悶々（もんもん）と酒ばかり飲んでいた。

だが、下邳を包囲し60余日を経た曹操にも後方に憂いがあり、すでに冬期に入り凍死する兵馬が数知れなかった。

そのころ曹操のもとに早打ちが着き、河内（かだい）の張楊（ちょうよう）が呂布を助けんと称し、兵を動かしたことが伝わる。

ところが張楊は心変わりした配下の楊醜（ようしゅう）に殺され、軍勢が奪い取られて大混乱が起こったということで、眭固（けいこ）という者が張楊の仇（あだ）だと言って楊醜を殺し、軍勢をひきいて犬山（けんざん）方面まで動いてきたとのことだった。

曹操は史渙（しかん）を犬山へ向かわせ、眭固を討ち取るよう命ずる。

★このあと曹操が許都（きょと）を取り巻く敵に思いを巡らせていた。都の北に西涼（せいりょう）の憂いがある、というのはいいとしても、「東には劉表（りゅうひょう）」というのは解せない。

ここでは「東には劉表、西には張繡（ちょうしゅう）」と続けていたので、字面の都合なのかもしれないが……。劉表も張繡と同様、許都から見れば西（というか南西）に位置している。

思い余った曹操は諸将を集めて弱音を吐き、軍勢を帰すと言いだす。しかし荀攸（じゅんゆう）は声を励まして諫め、退くことの不利を説く。

さらに郭嘉が、泗水（しすい）と沂水（ぎすい）に堰（せき）を作り、両水をひとつにして水攻めにするという策を献ずる。

2万の人夫に兵士を督し、ふたつの川をひとつに集めたところ、ちょうど暖日の雨も続いたため、たちまち下邳は濁流に浸された。

2尺（せき）、4尺、7尺と、夜が明けるたびに水かさは増していく。城中の兵は生きた空もなく、次第に居どころを狭められる。

呂布はうろたえる部将たちにわざと強がって見せたが、頼みなき大雪風を頼んで日夜暴酒にふけっていた。ふと宿酔（ふつかよい）から醒（さ）めると、鏡の中に見た自分の老けた姿に嘆声を漏らす。

これは酒の毒だと思い、たちまち禁酒。同時に城中の将士にまで飲酒を厳禁し、酒犯の者は首を刎（は）ねるという命令を出した。

このころ、侯成（こうせい）の馬15頭が一夜にいなくなるという事件が起こる。調べによって馬飼いの士卒の仕業だったことがわかり、侯成は彼らを追いかけ、皆殺しにして馬を取り返した。

ほかの部将たちは侯成を賀し合い、「奢（おご）るべし、祝うべし」と囃（はや）す。

折ふし城中の山から猪（イノコ）を十数頭狩ってきた者があったので、酒蔵を開き猪を料理し、「今日は大いに飲もう」となった。

そこで侯成は酒5瓶（かめ）と肥えた1頭の猪を部下に担がせ、呂布のところにやってくる。

★『三国志演義（２）』（井波律子〈いなみ・りつこ〉訳　ちくま文庫）（第19回）では酒のことは見えるが、猪のことは見えない。

そして、不埒者（ふらちもの）の成敗と馬を取り返したことを報告し、諸将とともに祝宴を開いていると伝えた。

すると呂布は急に怒りだし、酒瓶を蹴倒す。さらに禁酒の命令を破ったことを責め、左右の武士に侯成を斬れと罵った。

これを聞いた諸将が口を極めて命乞いしたため、呂布は命こそ助けたが、百杖（ひゃくじょう）を打って見せしめにするよう命ずる。

★井波『三国志演義（２）』（第19回）では、呂布は最初に棒打ち100回を命じたが、諸将の哀訴により棒打ち50回に処している。

鞭（むち）打ちが70回を超えたころ、侯成はひと声うめいて悶絶（もんぜつ）。それを見た呂布が閣の奥に去ると、諸将は武士に目くばせし、回数を飛ばして数えさせた。

やがて一室で目を覚ました侯成は、友人の魏続（ぎぞく）と宋憲（そうけん）しかいないのを見て不満を語る。ふたりも同じ思いを抱いており、3人で曹操に降ることを決意。

侯成は重傷の身を起こして身支度を整えると、四更（午前2時前後）のころ呂布の厩舎（うまや）に忍び入り、赤兎馬（せきとば）を盗んで城外へ脱出する。

酒の毒に冒され、すっかり老けた自分の顔を見て衝撃を受ける呂布。自身の禁酒はいいとしても、それを皆にも強制するのは……。

結局、部将たちより頼みにしていた赤兎馬が引き出され、侯成が投降するという事態を招いてしまいました。これでは自滅ですよね。