吉川『三国志』の考察 第049話「改元（かいげん）」

幾多の苦難を堪え忍び、ついに献帝（けんてい）は洛陽（らくよう）への還幸を果たす。ところが、すでにかの地は荒れ果てており、とても住めるような状態ではなかった。

さっそく形ばかりの復興に取りかかり、年号も「建安（けんあん）」と改元したものの、いかんせん今の朝廷には力がなさすぎた。そこで献帝は、ある男のもとへ勅使を遣わす――。

第049話の展開とポイント

（01）洛陽

幾度も虎口から逃れ、百難を越えて洛陽への還幸を果たした献帝。だが今や洛陽は、見渡す限り草ぼうぼうの野原にすぎなかった。

★『三国志演義（１）』（井波律子〈いなみ・りつこ〉訳　ちくま文庫）（第14回）では、献帝が箕関（きかん）を通過したところ、河内太守（かだいたいしゅ）の張楊（ちょうよう）が粟（アワ）や絹を用意し、軹道（しどう）で車駕（みくるま。天子〈てんし〉の乗る車）を出迎えたとある。

そこで献帝が張楊を大司馬（だいしば）に任ずると、彼は別れの挨拶をして駐屯地の野王（やおう）に戻ったともあった。吉川『三国志』では、この張楊がらみの一件に触れていない。

住民はといえば、以前の城門街の辺りにみすぼらしい茅屋（あばらや）が数百戸あるものの、連年の飢饉（ききん）や疫病のため辛くも暮らしている者ばかり。

その後、公卿（こうけい）たちは戸帳を作って住民の数を詮議し、同時に年号も「建安」と改元された。

★建安元年は西暦196年にあたる。

まずは御所の仮普請が急がれたが、土木を起こす人力はなく、朝廷には財もない。極めて粗末な、ただ雨露をしのいで政事（まつりごと）に足るだけの仮御所が建てられた。

これが建っても、供御（くご。天子の御用にあてる）の穀物もなければ百官の食糧もない。尚書郎（しょうしょろう）以下の者はみな裸足となり、土木や耕作に従事して日々の生計のために働く。

高位の官吏も差し当たり政務がないので、暇があれば山に入って木の実を採ったり鳥獣を狩ったりし、薪（たきぎ）や柴（シバ）を集めて供御を調えた。

あるとき太尉（たいい）の楊彪（ようひょう）が、山東（さんとう。崤山〈こうざん〉・函谷関〈かんこくかん〉以東の地域。華山〈かざん〉以東の地域ともいう）の曹操（そうそう）に詔（みことのり）を下し、社稷（しゃしょく。土地と五穀の神。国家）の守りを命ずるよう勧める。献帝は彼の意見を容れ、山東へ勅使を遣わすことを許した。

★井波『三国志演義（１）』（第13回）では、楊彪が献帝に李傕（りかく）と郭汜（かくし）に反間の計を施すことを進言した際、二賊を互いに争わせてから、曹操に詔を下してふたりを殺させることも勧めていた。この話は吉川『三国志』では先の第46話（01）に相当するが、そこでは曹操に詔を下したことに触れていない。

そのため井波『三国志演義（１）』（第14回）では、このとき曹操に使者を遣わし、改めて入朝を命じたことになっているが、一方の吉川『三国志』では、ここで初めて曹操のもとに勅使を遣わしたように描かれている。