曹操（そうそう）は孫策（そんさく）に加え、呂布（りょふ）や劉備（りゅうび）の助力も得て寿春（じゅしゅん）を包囲したが、袁術（えんじゅつ）はいち早く城から逃げ出していた。
寿春の城下は洪水で大きな被害を受けており、とても兵糧を集められそうにない。そのうち滞陣が1か月近くになると陣中の兵糧も尽きかけてくる。そこで曹操は一計を案じ――。
第068話の展開とポイント
（01）淮南（わいなん） 寿春
楊大将（ようたいしょう）が進言した、一時寿春を捨てて本城をほかへ遷（うつ）すという意見はひどく悲観的なものだったが、結局は袁術も許容する。
李豊（りほう）・楽就（がくしゅう）・陳紀（ちんき）・梁剛（りょうごう）の四将が10万の兵とともに残り、城を守ることになった。
★楊大将がわかりにくい。『三国志』（呉書〈ごしょ〉・孫策伝）によると、袁術の長史を務めていたのは楊弘（ようこう）。ただ『三国志演義（１）』（井波律子〈いなみ・りつこ〉訳 ちくま文庫）（第15回）でも楊大将としているので、吉川『三国志』でもあえてそうしてあるのかもしれない。
★ここで楽就の名が出てきたが、先の第66話（02）では「呂布は、馬首を高く立て楽就の駒を横へ泳がせ、画桿（がかん。柄の部分に彩画が施されている）の方天戟（ほうてんげき）を振りかぶったかと思うと、人馬もろとも、楽就は一抹の血煙となって後（しりえ）に仆（たお）れていた」という記述があった。
楽就はこのとき討たれたと思っていたが、早くも再登場してくるとは……。第66話では重傷を負ったものの、命は助かったということなのだろうか？ なお『三国志演義（２）』（井波律子〈いなみ・りつこ〉訳 ちくま文庫）（第17回）では、楽就が呂布と戦って討たれた（もしくは重傷を負った）という描写は見えない。
そして袁術とその眷族（けんぞく）に従い、城を出ていく本軍には24万の将士が付随。
★井波『三国志演義（２）』（第17回）では、袁術に付いて城を出る本軍の数には触れていなかった。
府庫宮倉の金銀珍宝は言うまでもなく、軍需物資や文書官冊（公文書の類い）などもみな昼夜車に積み、陸続と搬出。淮水（わいすい）の岸からどしどし船積みして運び去った。
こうして袁術らが淮水の彼方（かなた）へ渡り、遠く難を避けた直後、曹操ら寄せ手の30万が城下へ殺到する。寿春郊外の100里四方は今年の洪水の跡が生々しく、とても糧米を集められる状況ではなかった。
滞陣が1か月近くになると陣中の兵糧が枯渇してくる。
曹操は一気に攻め落とそうと焦っていたが、攻城作戦も水害の影響を受け、兵馬の動きは不活発になり、そのうえ城兵も頑強であるため容易にはかどらない。
そこで孫策に宛てて一書をしたため糧米の手配を乞う。すでに曹操との約束に従い進撃の途にあった孫策は、書簡を受け取ると本国へ糧米の輸送を命じた。
★井波『三国志演義（２）』（第17回）では、曹操は孫策から10万斛（ごく）の糧米を借りたが、それでも（必要な量を）賄いきれなかったとある。
（02）寿春の城外 曹操の本営
日を経て兵糧総官（ひょうろうそうかん）の王垢（おうこう。王垕）と倉奉行（くらぶぎょう）の任峻（じんしゅん）が、もはや兵糧が数日も続かないと訴える。
★井波『三国志演義（２）』（第17回）では任峻が管糧官（軍糧担当官）で、王垕は任峻の部下の倉庫係。
曹操は知恵を授けると言い、糧米を兵士に配る際の升を小さな升に代えるよう伝える。
ただちにふたりはその日の夕方から小升を用い始めた。ひとり5合ずつの割り当てが、1合5勺（しゃく）減りの小升になった。
曹操が下級兵士のつぶやきに耳を立ててみると、もちろん喧々囂々（けんけんごうごう）たる悪声が聞こえてくる。
すると曹操は王垢を呼び、30万の兵士たちの不満を取り鎮めるため、首を貸してほしいと言いだす。
王垢の泣訴を意に介さず、かねて言い含めてある武士に目くばせすると、たちまち首が斬り落とされた。曹操は首を陣中にさらし、王垢が小升を用いて私腹を肥やしていたと触れる。
これを信じた兵士たちは王垢を恨み、曹操に抱いていた不平を忘れてしまう。曹操はこの士気一変の転機をつかみ、即日大号令を発する。
それは、今夜から3日のうちに寿春を攻め落とすことを厳命するもので、怠る者はたちどころに死罪だという。
★井波『三国志演義（２）』（第17回）では、曹操が3日以内に城を陥すよう厳命したのは即日ではなく翌日のこと。
（03）寿春
その夜、曹操は軍兵に率先して壕際（ほりぎわ）に立ち、必死に攻撃の指揮を執る。そして、卑怯（ひきょう）な振る舞いを見せたふたりの副将を斬り、自ら馬を下りて土を運び、草を投げ込み城壁へ肉薄すると、軍威は一時に奮い立った。
やがて一角を破り、寄せ手の軍馬が城内へ流れ込む。守将の李豊らはほとんど斬り殺されるか生け捕られた。袁術の建てた偽宮にもことごとく火をかけられ、城内は一面の大紅蓮（だいぐれん）と化す。
★井波『三国志演義（２）』（第17回）では、李豊・陳紀・楽就・梁剛らはみな生け捕りにされ、曹操の命令により市場で斬刑に処せられた。
しかし曹操が船や筏（いかだ）を調え、袁術にとどめを与えよと準備している数日の間に、荊州（けいしゅう）の劉表（りゅうひょう）と張繡（ちょうしゅう）が結託して不穏な気勢を上げているとの急報が届く。
これを受け曹操は、征途を半ばにして許都（きょと）への引き揚げを決める。
引き揚げにあたって孫策に早馬を飛ばし、長江（ちょうこう）をまたぐように兵船を配置してもらい、上流の劉表を暗に威嚇（いかく）してほしいと頼んだ。
また呂布と劉備の友好関係を修復させ、特に劉備には予州（よしゅう。豫州）を去り、もとの小沛（しょうはい）に帰るよう命ずる。
別れ際、曹操は劉備に「きみを小沛に置くのは虎狩りの用意なのだ」と打ち明け、陳珪（ちんけい）と陳登（ちんとう）と計らい、抜からぬよう準備してほしいとささやく。
（04）許都
曹操が許都へ帰ってくると、段煨（だんわい）と伍習（ごしゅう。五習）というふたりの雑軍の将が、私兵をもって長安（ちょうあん）の李傕（りかく）と郭汜（かくし）を討ち殺したとして、その首を朝廷に献上する。
公卿（こうけい）百官は思わぬ吉事と喜び合い、献帝（けんてい）に奏上。段煨と伍習には官職が与えられ、そのまま長安の守りを命ぜられた。
★井波『三国志演義（２）』（第17回）では段煨が盪寇将軍（とうこうしょうぐん）に、伍習が殄虜将軍（てんりょしょうぐん）に、それぞれ任ぜられていた。
管理人「かぶらがわ」より
呂布に討たれたのかと思っていた楽就が、寿春の守将のひとりに名を連ねていたのには驚きましたが……。これは先の第66話（02）の記述のほうに問題があるようです。
あとは小升の一件ですけど、王垢（王垕）の名は正史『三国志』には見えません。この元ネタは『三国志』（魏書〈ぎしょ〉・武帝紀〈ぶていぎ〉）の裴松之注（はいしょうしちゅう）に引く『曹瞞伝（そうまんでん）』のようです。
しかし小升使用の発案者は曹操ではありませんし、そもそも『曹瞞伝』自体が彼を貶（おと）すような記事ばかりですから――。小説としてはおもしろいと思いますけど、こういう味付けはどうなのでしょうね？
コメント ※下部にある「コメントを書き込む」ボタンをクリック（タップ）していただくと入力フォームが開きます