曹操(そうそう)は銅雀台(どうじゃくだい)で盛宴を催すが、荀彧(じゅんいく)と荀攸(じゅんゆう)は姿を見せなかった。
曹彰(そうしょう)が武官に交じって見事な騎射を披露する一方、曹丕(そうひ)と曹植(そうしょく)は文官とともに、「銅雀台」を題目に賦(ふ)の腕前を競い合う。
第59話の展開とポイント
(01)耒陽県(らいようけん)
劉備(りゅうび)のもとに、息子の阿斗(あと)が意識を失ったとの知らせが届く。しかし劉備はリュウコウ(龐統〈ほうとう〉)への謝罪を優先し、襄陽(じょうよう)へ戻ろうとはしなかった。
それでもリュウコウは去ると言い、劉備は郊外まで見送ったうえ愛馬の的驢(てきろ)を贈る。リュウコウは劉備の態度に感じ入り、改めて仕える決意をした。
(02)襄陽
諸葛亮(しょかつりょう)が4郡の視察から戻り、龐統と再会。ここで劉備はリュウコウの本当の姓名が龐統であり、鳳雛(ほうすう)その人だと知る。
(03)許都(きょと)
曹操が曹彰を烏丸族(うがんぞく)の討伐から呼び戻す。
司馬懿(しばい)が曹丕・曹彰・曹植の3人に、翌日催される銅雀台の会の予定を伝える。
この際、司馬懿は賦比べの題目を知りたがった曹丕にだけ、題目が「銅雀台」であることを教える。司馬懿は曹丕に、題目を知りたがる息子がいれば教えよとの、曹操の言いつけだったことも伝える。
曹丕は陳羣(ちんぐん)に助言を求め、翌日の賦比べに備えて2編の賦を用意する。これは当日集まった群臣の態度を見て、どちらの賦を使うかを決めるという考えだった。
★陳羣の字幕紹介がなく、誰なのかわかりにくかった。陳羣のセリフは先の第45話(02)以来か。
(04)銅雀台
荀彧と甥(荀攸のことか?)が病と称し、宴を欠席する。
★ここでは鄴(ぎょう)に築かれたはずの銅雀台が、許都に築かれたように描かれていて残念な感じ。
曹彰が武将たちの弓の腕比べで見事な騎射を披露し、曹操から西蜀(せいしょく)の紅錦(くれないにしき)の羽織を賜る。
★ここで曹彰が曹操に、自身が大将軍(だいしょうぐん)を目指していることを話したエピソードを使っていた。
続いて曹丕と曹植を含む文官たちが「銅雀台」を題目に賦を作る。
曹植は華やかな文体を用いて曹操をたたえる賦を作る。一方の曹丕は漢室(かんしつ)の繁栄を願う賦を作る。
曹操は曹植の賦を評価。褒美として、天子(てんし。献帝〈けんてい〉)に上奏し平原侯(へいげんこう)に封ずることを告げる。
★『三国志』(魏書〈ぎしょ〉・武帝紀〈ぶていぎ〉)の裴松之注(はいしょうしちゅう)に引く王沈(おうしん)の『魏書』によると、211年1月に曹植は平原侯に封ぜられている。
ただしこれは、曹操が前年(210年)12月に献帝に封邑(ほうゆう)の辞退を申し出た際、そのうちの1万5千戸が曹植・曹拠(そうきょ)・曹豹(そうほう。曹林〈そうりん〉)の3人に5千戸ずつ分与されたことによるもの。とはいえドラマにおけるこの設定は、なかなかよくできていると感じた。
鍾繇(しょうよう)らが曹操の功績をたたえ、帝位に即くよう勧める。しかし曹操はこれまでの自身の経歴を語り、帝位への野心がないことを宣言する。
(05)曹植邸
曹植が側近の楊修(ようしゅう)らを集めて酒宴を催す。
(06)司馬懿邸
曹丕が司馬懿を訪ねる。司馬懿は銅雀台の会における曹丕の対応をたたえる。
このとき司馬懿は、曹植の賦は曹操の称賛を得たが、天下の識者の心を失ったと評し、曹丕の賦は曹操を不快にさせたが、漢室を支持する識者を感激させるだろうと評した。
司馬懿は曹丕にふさわしい言葉があるとし、耳元で「潜竜(せんりゅう)」とささやいて立ち去る。
(07)丞相府(じょうしょうふ)
司馬懿が曹操に、曹沖(そうちゅう)の死から3年経ったため、約束通り曹操の子息ひとりの師傅(しふ)になると告げる。そして司馬懿は曹丕の名を挙げた。
★司馬懿の約束については先の第45話(02)を参照。
管理人「かぶらがわ」より
龐統の加入により、竜鳳の双璧を得た形になった劉備。
銅雀台の会を使い、息子や臣下を試す曹操。賦比べで抜け目なく立ち回った曹丕が印象的でした。「負けるが勝ち」といったところでしょうか。
製品版について
『三国志 Three Kingdoms』(DVD / Blu-ray)
監督:ガオ・シーシー 脚本:チュウ・スージン 国内販売元:エスピーオー
Yahoo!ショッピングで探す 楽天市場で探す Amazonで探す
記事作成にあたり参考にさせていただいた各種文献の詳細は三国志の世界を理解するために役立った本(参考文献リスト)をご覧ください。
コメント ※下部にある「コメントを書き込む」ボタンをクリック(タップ)していただくと入力フォームが開きます