吉川『三国志』の考察 第132話「雪千丈（ゆきせんじょう）」

降りしきる雪の中、劉備（りゅうび）は何とか諸葛亮（しょかつりょう）の草廬（そうろ）にたどり着く。

しかし前回と同様、今回も諸葛亮は不在で、弟の諸葛均（しょかつきん）に自身の思いをしたためた一書を託して帰るほかなかった。

第132話の展開とポイント

（01）隆中（りゅうちゅう）

劉備らが隆中に近づいたころ、天地の物はことごとく真っ白になっていた。張飛（ちょうひ）は無意味な苦労だと言い、新野（しんや）へ引き返すよう勧めるが、劉備は叱りつけて相手にしない。

やがて、村の居酒屋からふたりの歌声が聞こえてくるのに気づく。その詩の内容から、どちらかひとりは諸葛亮に違いないと、劉備は居酒屋へ入っていった。

しかし、飲んでいたふたりの処士に声をかけてみたが、どちらも諸葛亮ではない。潁州（えいしゅう）の石広元（せきこうげん。広元は石韜〈せきとう〉のあざな）と汝南（じょなん）の孟公威（もうこうい。公威は孟建〈もうけん〉のあざな）だった。

劉備は、ともに諸葛亮の草廬を訪ねるよう勧めるが、ふたりは巧みに避ける。やむなく劉備はふたりと別れ、居酒屋の外へ出た。

（02）諸葛亮の草廬

ようやく草廬にたどり着き柴門（さいもん）を叩くと、先日の童子が、今日は書堂におられるようだと答える。

劉備は関羽（かんう）と張飛のふたりだけを連れ、園の奥へ通っていく。すると書斎らしい一堂があった。

劉備がひとり階下へ寄り、そっと室内をうかがってみると、眉目秀明な若者が口の内で微吟している。そのうち炉に寄って居眠ると、劉備は試みに「先生。お眠りですか？」と声をかける。

劉備が礼を施すと、若者はあわてて身を正し答礼。彼も諸葛亮ではなく、弟の諸葛均だった。またも諸葛亮は不在で、今朝ほど崔州平（さいしゅうへい）が来て、ふたりでどこかへ出ていったという。

★『三国志演義（３）』（井波律子〈いなみ・りつこ〉訳　ちくま文庫）（第37回）では諸葛均が劉備に、（諸葛亮は）昨日、崔州平どのに誘われて遊びに出かけました、と話していた。

吹雪の中、堂外で待っていた張飛は帰還を促すが、劉備は落ち着き込み、諸葛均の出した茶をすすった。さらに紙筆を借り、諸葛亮あての一書をしたためる。

そして書簡を諸葛均に託し、諸葛亮が帰ったら渡してほしいと頼んで帰っていく。

★ここで劉備は「漢（かん）の左将軍（さしょうぐん）、宜城亭侯（ぎじょうていこう）、司隷校尉（しれいこうい）、領予州牧（りょうよしゅうぼく。領豫州牧）の劉備」と記していた。ほかの官爵は変わっていなかったが、いつの間にか司隷校尉が増えている。先の第124話（01）を参照。またここでは、文末の日付を「建安（けんあん）12（207）年12月吉日」としていた。